-
1 равная или почти равная высота вершин в хребте
Makarov: summit concordanceУниверсальный русско-английский словарь > равная или почти равная высота вершин в хребте
-
2 речной пропил в горном хребте
General subject: water gapУниверсальный русско-английский словарь > речной пропил в горном хребте
-
3 щетина на хребте
-
4 с зубчатой вершиной
1) Engineering: serrate2) Makarov: serrate (о хребте)3) Gold mining: serrate (о контакте между минералами; о хребте)Универсальный русско-английский словарь > с зубчатой вершиной
-
5 пилообразный
1) General subject: saw toothed, saw-toothed, serrate2) Aviation: sawtooth4) Engineering: sawlike5) Makarov: saw, saw-edged, serrate (о хребте)6) Gold mining: serrate (о контакте между минералами) -
6 узкая седловина
adjgeol. Scharte (в горном хребте) -
7 перевал
1. (действие) το πέρασμα, η διάβαση 2. (доступное для перехода место в горном хребте) το πέρασμα, ο αυχένας, το διάσελο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перевал
-
8 седловина
ж1) ( выгиб на спине животного) бил2) ( впадина в горном хребте) билдәү, сыртлавык ( ике тау түбәсе арасындагы билләнеп торган урын) -
9 хребет
м1) ( позвоночник животного) умырткалык2) перен.; прост. арка, сырт, җилкә3) ( горная цепь) тау сырты, тау тезмәсе -
10 седло
1) сідло́; кульба́кае́хать верхо́м без \седло ла́ — ї́хати ве́рхи без сідла́, ї́хати о́хляп
вы́бить (вы́шибить) из \седло ла́ — ви́бити із сідла́
[ходи́ть] под \седло ло́м — [ходи́ти] під сідло́м
сиди́т, как на коро́ве \седло ло́ — приста́ло, як свині́ нари́тник; приста́ло, як коро́ві сідло́
2) техн. сідло́3) ( в горном хребте) сідлови́на -
11 щетина
шчэцце; шчэцьце; шчэць* * *— свіное шчацінне, свіная шчэць -
12 курык лодем
Курык вуй-шамычын кокласе лапкаштым чӱчкыдынак курык лодем маныт. «Физ. геогр.» Понижения между вершинами в горном хребте обычно называют седловиной.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
курык -
13 хребет
7 С м. неод.1. anat. (looma) selgroog, lülisammas; спинной \хребет selgroog, lülisammas;2. ülek. madalk. turi, selg; взвалть мешок на \хребет kotti selga v turjale vinnama v upitama, сидеть на хребте у кого madalk. kelle kukil v turjal istuma (ka ülek.);3. ülek. (laine-, mäe)hari;4. (ahel)mäestik; mäeahelik; seljandik, seljak; горный \хребет (1) mäeahelik, (2) mäeselg, mäehari, Уральский \хребет Uurali mäeahelik, водораздельный \хребет hüdr. veelahkmeseljandik; ‚ломать vгнуть \хребет на кого kõnek. kelle heaks selga küürutama, tööd rühmama v murdma, rügama;гнуть \хребет перед кем kelle ees koogutama, selga küürutama, kintsu kaapima;сломить \хребет кому kõnek. kelle selgroogu murdma -
14 седловина
1. жпрогиб на спине животногобил2. жпрогиб в каком-л. предметебил, бөгөл3. жпродолговатая впадина в горном хребтебил, билән -
15 хребет
Iмпозвоночник человека; позвоночник животногоумыртҡалыҡ; һыртIIм прост.спинаарҡа, һырт, елкәмгорная цепьарҡа, һырт, тау һырты
См. также в других словарях:
Горная олимпийская деревня на хребте Псехако — Один из коттеджей горной Олимпийской деревни на хребте Псехако … Википедия
Казбек вершина в Кавказском хребте — вершина в Кавказском хребте, под 42°41 56 с. ш. и 44°29 48 в. д. (от Гринвича), высотой 16546 фт. (5043 м) над уровнем моря. К. находится в средней части Кавказского хребта (Терский Кавказ), на границе Душетского уезда Тифлисской губернии и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лукаш горная возвышенность в Уральском хребте — горная возвышенность в Уральском хребте, Троицкого уезда Оренбургской губернии, в даче Саткинского завода; состоит почти вся из песчаника … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ленивому не болит в хребте. — Ленивому не болит в хребте. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ехать (кататься) на хребте — у кого. Пск., Яросл. Неодобр. То же, что сидеть на хребте. СПП 2001, 79; ЯОС 4, 38 … Большой словарь русских поговорок
Сидеть на хребте — чьём, у кого. Прост. Экспрес. Жить чужим трудом; паразитируя, пользоваться плодами чьего либо труда. Затопило нас множество инородников; они нас дурачат, за нос водят, больше того сидят на хребтах наших… Что ни выжмут страшными налогами и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гомер гора в Главном Кавказском хребте — гора Главного Кавказского хребта, 4820 фт., в Тифлисской губернии, близ урочища Белый Ключ, под 41°34 с. ш. и 62°7 в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сидеть на хребте — у кого. Прост. Неодобр. Пользоваться результатами чужого труда, жить чужим трудом. Ф 2, 155 … Большой словарь русских поговорок
Битва за хребет Эдсона — Война на Тихом океане … Википедия
Куньлунь — Схема хребтов Куньлуня. Голубыми цифрами отмечены реки: 1 Яркенд, 2 Каракаш, 3 Юрункаш, 4 Керия, 5 Карамуран, 6 Черчен, 7 Хуанхэ. Розовыми цифрами отмечены хребты, см табл.1 Куньлунь, (Куэнь Лунь) одна из крупнейших горных систем Азии,… … Энциклопедия туриста
Олимпийские объекты ОАО «Газпром» — В рамках подготовки к Зимней Олимпиаде 2014 года в городе Сочи ОАО «Газпром» реализует программу «Газпром 2014», которая предусматривает строительство и эксплуатацию спортивных, инфраструктурных и энергетических объектов в Сочи [1]. Содержание 1… … Википедия
